Junior Vertaler NL/ENG/DU

Functie

NBN is een organisatie in volle ontwikkeling. Om verder te groeien, zijn we op zoek naar een gedreven Service Delivery Support. Is het ondersteunen van klanten jouw passie? Ben je op zoek naar een uitdaging in een unieke omgeving? Haal je energie uit tevreden klanten? Werk je graag in een internationale context? Dan is deze job iets voor jou!

Wie ben jij?
- Je NL is perfect en hebt een sterke kennis van Engels & Duits
- Een afgeronde opleiding in Vertalen, Taalkunde, of een vergelijkbaar veld.
- Vermogen om zelfstandig te werken en prioriteiten te stellen in een dynamische omgeving.
- Aandacht voor detail en een commitment aan kwaliteit.

What's in it for you?
- Een competitief salarispakket.
- Kansen voor professionele ontwikkeling en groei binnen een internationaal bedrijf.
- Een dynamische werkomgeving waarin kwaliteit en samenwerking centraal staan.
- Flexibele werkuren en mogelijkheden voor thuiswerk.

Wat ga je dan doen?
Als Junior Vertaler ben je verantwoordelijk voor het vertalen van normen. Deze rol vereist een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal, goede kennis van het Engels en Duits, en de capaciteit om complexe technische informatie nauwkeurig en helder over te brengen.

- Vertalen van technische normen en documenten van Engels naar Nederlands met hoge nauwkeurigheid.
- Uitvoeren van kwaliteitscontroles op vertalingen, met specifieke aandacht voor de Duitse normen.
- Samenwerken met technische experts om ervoor te zorgen dat vertalingen voldoen aan de vereiste specificaties en industrienormen.
- Tijdig en effectief communiceren met teamleden over projectstatussen en deadlines.

Interesse?
Bezorg ons je persoonlijke CV en let's have coffee

Jouw profiel

• Documentatie inventariseren en de linguïstische en culturele kennis actualiseren
• Een tekst of berichten binnen een domein omzetten: Openbare en sociale dienstverlening
• Vertalingen en terminologiegebruik controleren (kwaliteit, termijn, revisie, correctie, ...)

Aanbod