KO-CHS Freelance Game Translator
Solliciteren
Plaats
Brussel1000
Brussel
België
Contract
Vooltijds, Onbepaalde duurDatum gepubliceerd
2026-02-15Online to:
2026-04-16EUR 15.00 HOUR
KO-CHS Freelance Game Translator
- Level Infinite
- Brussel
- 22 uren geleden
Hello everyone We are seeking Freelancers for game project needs. Welcome to join us
Job Description: Freelance Translator
Location: Remote
Company: Level Infinite, Tencent ILC (Infinite Localization Center)
Language Pairs (1-2 TEPs per pair):
*KO - JA / CHTW / CHS
*CHS - CHHK / KO / EN/ JA
*EN - DE / Hindi / ID / JA / MY / RU / TH / UZ
• Potential needs: EN – CHS / ESLA / FR
• On hold : EN - AR / PTBR
Responsibilities
Translation Tasks: Translate in-game text, dialogues, manuals, and other content from the source language to the target language, ensuring accuracy and fluency.
Cultural Adaptation: Understand the cultural background of the target market to ensure translations are not only linguistically accurate but also resonate with local players' cultural habits.
Requirement:
Experience: Minimum of 2 years of gaming-related translation experience or 4 years in other fields, with over 500,000 words in game-related translation.
Output: Average daily output of 2,500+ words.
Gaming Knowledge: Strong understanding of game genres and mechanics, including knowledge of game lore and character development.
Preferred: Machine Translation Post-Editing (MTPE) experience
About Us:
The ILC is dedicated to content localization for Tencent Games Global, having successfully localized over 50 games, including popular titles such as Call of Duty Mobile, Honor of Kings, PUBG Mobile, and Nikke. We are continuously expanding our portfolio with more exciting projects on the horizon.
Regrettably, our freelancer platform does not support bank accounts from India, Myanmar, Russia, or Mainland China at this time.
If you or your friends are interested, please submit the resume to Looking forward for your joining
Job Description: Freelance Translator
Location: Remote
Company: Level Infinite, Tencent ILC (Infinite Localization Center)
Language Pairs (1-2 TEPs per pair):
*KO - JA / CHTW / CHS
*CHS - CHHK / KO / EN/ JA
*EN - DE / Hindi / ID / JA / MY / RU / TH / UZ
• Potential needs: EN – CHS / ESLA / FR
• On hold : EN - AR / PTBR
Responsibilities
Translation Tasks: Translate in-game text, dialogues, manuals, and other content from the source language to the target language, ensuring accuracy and fluency.
Cultural Adaptation: Understand the cultural background of the target market to ensure translations are not only linguistically accurate but also resonate with local players' cultural habits.
Requirement:
Experience: Minimum of 2 years of gaming-related translation experience or 4 years in other fields, with over 500,000 words in game-related translation.
Output: Average daily output of 2,500+ words.
Gaming Knowledge: Strong understanding of game genres and mechanics, including knowledge of game lore and character development.
Preferred: Machine Translation Post-Editing (MTPE) experience
About Us:
The ILC is dedicated to content localization for Tencent Games Global, having successfully localized over 50 games, including popular titles such as Call of Duty Mobile, Honor of Kings, PUBG Mobile, and Nikke. We are continuously expanding our portfolio with more exciting projects on the horizon.
Regrettably, our freelancer platform does not support bank accounts from India, Myanmar, Russia, or Mainland China at this time.
If you or your friends are interested, please submit the resume to Looking forward for your joining