Traducteur sur chantier

Dans le cadre d'un projet industriel d'envergure, SINOMA CBMI Engineering recherche un traducteur bilingue (français/mandarin) ou trilingue (français/mandarin/anglais), capable d'évoluer sur un chantier, en tant que relais clé entre les équipes chinoises, françaises et internationales.

Vos missions

• Appui administratif et logistique au chef de projet
• Suivi de documents, gestion quotidienne des besoins opérationnels
• Lien avec les administrations, partenaires et prestataires locaux
• Accompagnement des collaborateurs étrangers dans leurs démarches administratives
• Traduction écrite et orale des documents et échanges professionnels
• Présence lors de réunions, visites de site et négociations
• Communication fluide et fiable entre les différentes équipes impliquées
• Négociation avec les fournisseurs locaux et internationaux

Profil recherché

• Maîtrise 
  bilingue
   : chinois, français (impératif)
• La maîtrise de l'anglais est un plus pour ce poste
• Sens pratique, réactivité, et goût du terrain
• Capacité à gérer plusieurs missions simultanément
• Permis B obligatoire
• Autonomie, rigueur et excellent relationnel
• Capacité à travailler en tant que freelance en Belgique

Ce que nous offrons

• Un 
  environnement international stimulant
  , au cœur d'un chantier actif
• Une 
  expérience de terrain valorisante
  , dans un contexte technique exigeant
• Une 
  équipe multiculturelle et professionnelle
• Logement fourni (colocation)
   pour la durée du contrat

Informations complémentaires

• Lieu
   : Poste en présentiel à Mons en Belgique
• Statuts acceptés
   : 
  Freelance / indépendant - Rémunération horaire fixe
• Rémunération horaire :
  entre 15€ et 18€ de l'heure, TTC
• Aucun frais d'entrée n'est à prévoir par le candidat
• Formation souhaitée
   : Bac +3 ou équivalent (expérience terrain prioritaire)
• Langues obligatoires
   : mandarin, français
• Permis B requis

Prêt à relever le défi ?

Vous aimez le terrain, vous êtes à l'aise dans un univers chantier et vous cherchez à mettre vos compétences linguistiques et organisationnelles au service d'un projet international concret ? Envoyez votre candidature dès maintenant