Content Specialist

Als content vertaler ben je verantwoordelijk voor de vertaling van belangrijke documenten van het Engels naar het Nederlands. Je werkt aan inhoud voor onze website, marketingmateriaal en gebruikersdocumentatie.

Je zorgt ervoor dat informatie correct en in de juiste vorm wordt gepresenteerd, inclusief presentaties en marketingmateriaal voor de sales-afdeling. Je bent ook verantwoordelijk voor het beschikbaar maken van de Odoo-software in de lokale taal voor onze klanten.

Om deze functie naar een hoger niveau te tillen, ondertitel je Odoo-videos en behandel je supporttickets over vertaalproblemen in onze verschillende bronnen.

Tot slot krijg je de kans om mee te werken aan de Scale Up Business Game en je creatieve touch toe te voegen aan businesscases.

Ben je gepassioneerd door talen en heb je affiniteit met IT? Wil je bijdragen aan de groei van Odoo?

• Je vertaalt de website, marketingcampagnes, documentatie en software en zorgt ervoor dat alles het hele jaar up-to-date blijft.
• Je volgt verschillende projecten op, waaronder het voorbereiden en online zetten van documenten, bijvoorbeeld via GitHub.
• Je voert een proeflezing uit nadat de lay-out is voltooid en past indien nodig zelf de lay-out aan.
• Je ondersteunt de marketingafdeling bij dagelijkse taken, zoals tijdens Odoo Experience.
• Je zorgt ervoor dat informatie correct en in de juiste vorm wordt gepresenteerd, inclusief presentaties en marketingmateriaal voor de sales-afdeling.

Je hebt uitstekende lees-, schrijf- en spreekvaardigheid evenals copywriting in het Nederlands.

Je bent ook goed in communiceren en hebt een open houding.

Je hebt een bachelor- of masterdiploma in talen of gelijkwaardig.

Je hebt goede beheersing van IT-tools.

Je kunt zelfstandig werken.

• Een voltijdse functie.
• Een aantrekkelijk salarispakket.
• 6 dagen/jaar opleidingen.
• Sportactiviteiten met collegas.
• Gratis eten en drinken.